Two Is Better Than One - Boys Like Girls & Taylor Swift

Letra

I remember what you wore in our first date
You came into my life
And I thought "hey you know this could be something"

'Cause everything you do and words you say
You know that it all takes my breath away
And now I'm left with nothing

So maybe it's true that I can't live without you
And maybe two is better than one
There's so much time to figure out the rest of my life
And you've already got me coming undone
And I'm thinking two is better than one

I remember laughing looking upon your face
The way you roll your eyes, the way you taste
You make it hard for breathing

Cause when I close my eyes I drift away
I think of you and everything's ok
I'm finally now believing

Maybe it's true that I can't live without you
Maybe two is better than one
There's so much time to figure out the rest of my life
And you've already got me coming undone
And I'm thinking two is better than one, Yeah, yeah

I remember what you wore in our first date
You came into my life and I thought, Hey

Maybe it's true that I can't live without you
Maybe two is better than one
There's so much time to figure out the rest of my life
And you've already got me coming undone
And I'm thinking I, I can't live without you
Cause baby two is better than one
There's so much time to figure out the rest of my life

But I'll figure out we hold say done
Two is better than one
Two is better than one
__

Tradução

Eu lembro o que você usou no nosso primeiro encontro
Você entrou na minha vida
E eu pensei: "Ei, sabe, isso pode dar em alguma coisa"

Porque tudo o que você faz e as palavras que você diz
Você sabe tudo isso me deixa sem ar
E agora eu estou sem nada

Porque talvez seja verdade que eu não consiga viver sem você
Talvez dois seja melhor que um
Há tanto tempo para descobrir o resto da minha vida
E você já me fez ficar sem graça
E estou pensando que dois é melhor que um

Lembro-me de rir, olhando para seu rosto
O jeito que você vira os seus olhos, o seu sabor
Você faz com que seja difícil respirar

Porque quando eu fecho os olhos eu vôo para longe
Eu penso em você e tudo fica bem
Agora eu estou finalmente acreditando

Porque talvez seja verdade que eu não consiga viver sem você
Talvez dois seja melhor que um
Há tanto tempo para descobrir o resto da minha vida
E você já me fez ficar sem graça
E estou pensando que dois é melhor que um, sim, sim

Eu lembro o que você usou no nosso primeiro encontro
Você entrou na minha vida e eu pensei: "Ei"

Porque talvez seja verdade que eu não consiga viver sem você
Talvez dois seja melhor que um
Há tanto tempo para descobrir o resto da minha vida
E você já me fez ficar sem graça
E eu estou pensando eu, eu não posso ficar sem você
Porque dois é melhor que um
Há tanto tempo para descobrir o resto da minha vida

Eu vou descobrir a gente se abraçando e dizendo: "Feito"
Dois é melhor que um
Dois é melhor que um

Indicado por: Sara Matos

Superman - Joe Brooks

Letra

There are no words, to paint a picture of your girl
Your eyes, those curves, it's like you're from some world
You walk my way, oh God it's so frustrating

So why do I disappear when you come near,
It makes me feel so small,
Why do I blow my lines, most every time,
Like I've got no chance at all.

If I could be your superman,
I'd fly you to the stars and back again.
'Cause everytime you touch my hand,
You'd feel my powers running through your veins

But I can only write this song,

And tell you that I'm not that strong.
'Cause I'm no superman, I hope you like me as I am.

It ain't no lie, I have to tell you how I feel,
But each time I try, it gets a little more unreal,
You say my name, oh God I can't stop shaking.

Sho why do I disappear when you come near,
It makes me feel so small,
If I could read your mind,
Girl would I find any trace of me at all.

If I could be your superman,
I'd fly you to the stars and back again.
'Cause everytime you touch my hand,
You'd feel my powers running through your veins

But I can only write this song,

And tell you that I'm not that strong.
'Cause I'm no superman, I hope you like me as I am.

If I could be your superman,
I'd fly you to the stars and back again.
'Cause everytime you touch my hand,
You'd feel my powers running through your veins

But I can only write this song,

And tell you that I'm not that strong.
'Cause I'm no superman...
I hope you like me as I am.

__

Tradução

Não há palavras, para te decifrar
seus olhos, essas curvas, é como se você fosse de algum
outro mundo
você anda em minha direção,
oh Deus isso é tão frustante.

Então porque eu desapareço quando quando você se aproxima,
Isso me faz sentir-me tão pequeno.
porque eu passo de meus limites, quase sempre.
É como se eu não tivesse nem uma chance.

Se eu pudesse ser seu Super Homem,
Eu te levaria as estrelas e de volta.
porque todo vez que você toca minhas mãos,
você sente meu poder correr em suas veias.
Mas tudo o que posso é escrever essa canção,
e te dizer que não sou tão forte.
porque eu não sou Super homem, espero que goste de mim do
jeito que sou.

Isso não é mentira, tenho de te dizer como me sinto,
Mas toda vez que eu tento se torna mais irreal,
você diz meu nome, meu Deus, eu não consigo para de
tremer.

Então porque eu desapareço quando você se aproxima,
Isso me faz sentir-me pequeno
Se eu pudesse ler sua mente,
Menina eu acharia, qualquer esboço de mim
definitivamente.

Se eu pudesse ser seu Super Homem,
Eu te levaria as estrelas e de volta.
porque todo vez que você toca minhas mãos,
você sente meu poder correr em suas veias.
Mas tudo o que posso é escrever essa canção,
e te dizer que não sou tão forte.
porque eu não sou Super homem, espero que goste de mim do
jeito que sou.

Se eu pudesse ser seu Super Homem,
Eu te levaria as estrelas e de volta.
porque todo vez que você toca minhas mãos,
você sente meu poder correr em suas veias.
Mas tudo o que posso é escrever essa canção,
e te dizer que não sou tão forte.
porque eu não sou Super homem...
espero que goste de mim do jeito que sou.

Indicado por:  @MariRamos_

Brick By Boring Brick - Paramore

Letra

She lives in a fairy tale
Somewhere too far for us to find
Forgotten the taste and smell
Of the world that she's left behind
It's all about the exposure the lens I told her
The angles were all wrong now
She's ripping wings off of butterflies

Keep your feet on the ground
When your head's in the clouds

Well, go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Para pa para pa para

So one day he found her crying
Coiled up on the dirty ground
Her prince finally came to save her
And the rest you can figure out
But it was a trick and the clock struck twelve
Well make sure to build your home brick by boring brick
Or the wolves gonna blow it down

Keep your feet on the ground
When your head's in the clouds

Well, go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
I want bury the castle, bury the castle

Well, you built up a world of magic
Because your real life is tragic
Yeah you built up a world of magic

If it's not real
You can't hold it in your hand
You can't feel it with your heart
And I won't believe it
But if it's true
You can see it with your eyes
Oh, even in the dark
And that's where I want to be, yeah

Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle

Para pa para pa para
Para pa pa para pa pa
Para pa para pa para
Para pa pa para pa pa

Para pa para pa para
Para pa pa para pa pa
Para pa para pa para
Para pa pa pa pa pa pa
__

Tradução

Ela vive num conto de fadas
Algum lugar muito longe para encontrarmos
Esqueceu o gosto e o cheiro
Do mundo que ela deixou pra trás
É tudo sobre a exposição das lentes, eu disse a ela
Os ângulos estavam todos errados agora
Ela está rasgando asas de borboletas

Mantenha seus pés no chão
Quando sua cabeça está nas nuvens

Vá pegar sua pá
E nós cavaremos um buraco profundo
Para enterrar o castelo
Vá pegar sua pá
E nós cavaremos um buraco profundo
Para enterrar o castelo
Para pa para pa

Então um dia ele a encontrou chorando
Enroscada no chão sujo
Seu príncipe finalmente veio para salvá-la
E o resto você pode imaginar
Mas era uma armadilha e o relógio bateu meia-noite
Bem, garanta a construção da sua casa tijolo por tedioso tijolo
Ou o lobo vai botá-la abaixo com um sopro

Mantenha seus pés no chão
Quando sua cabeça está nas nuvens

Vá pegar sua pá
E nós cavaremos um buraco profundo
Para enterrar o castelo
Vá pegar sua pá
E nós cavaremos um buraco profundo
Para enterrar o castelo

Você construiu um mundo de mágica
Porque sua vida real é trágica
Sim, você construiu um mundo de mágica

Se não é real
Você não pode segurar em suas mãos
Não pode sentir com seu coração
E eu não acredito
Mas se é verdade
Você pode ver com seus olhos
Até no escuro
E é lá que eu quero estar

Vá pegar sua pá
E nós cavaremos um buraco profundo
Para enterrar o castelo
Vá pegar sua pá
E nós cavaremos um buraco profundo
Para enterrar o castelo

Para pa para pa para
Para pa pa para pa pa
Para pa para pa para
Para pa pa para pa pa

Para pa para pa para
Para pa pa para pa pa
Para pa para pa para
Para pa pa pa pa pa pa

Indicado por: @RoodrigoAssis

Shut Up and Let Me Go - The Ting Tings

Letra

Shut up and let me go
This hurts, I told you so
For the last time you will kiss my lips
Now shut up and let me go
Your jeans were once so clean
I bet you changed your wardrobe since we met

Now oh so easily you're over me
Gone is love
It's you that ought to be holding me
I'm not containable
This turns up
it's not sustainable

I ain't freakin'
I am fakin' this
I ain't freakin'
I am fakin' this
I ain't freakin'
I am fakin' this
Shut up and let me go
Hey!

Shut up and let me go
This hurts, well I can't show
For the last time you had me in bits
Now shut up and let me go!
For fear of leaving in regret
I changed this one when we first met

Now oh so easily you're over me
Gone is love
It's me that ought to be moving on
You're not adorable
I was something unignorable.

I ain't freakin'
I am fakin' this
I ain't freakin'
I am fakin' this
I ain't freakin'
I am fakin' this
Shut up and let me go
Hey!

Oh love, hold this.
Hey

Shut up and let me go
This hurts, I told you so
For the last time you will kiss my lips
Now shut up and let me go
Hey!

__

Tradução

Cale a boca e me deixe ir
Isto machuca, eu te disse
Pela última vez você beijará meus lábios,
Agora cale a boca e me deixe ir
Seus jeans estavam tão limpos aquela vez
Eu aposto que você mudou seu guarda-roupa desde que nos conhecemos

Agora, oh, tão facilmente você quer acabar comigo
O amor se foi
É você que deveria estar me segurando
Eu não sou contável
Esta se transforma,
Não é sustentável

Eu não estou surtando
Eu estou fingindo
Eu não estou surtando
Eu estou fingindo
Eu não estou surtando
Eu estou fingindo
Cale a boca e me deixe ir
hey!

Cale a boca e me deixe ir
Isso machuca, mas eu não consigo mostrar.
Pela última vez você me teve no seu controle
Agora se cale e me deixe ir
Por medo de deixar pesar sobre mim
Eu mudei desde de quando nos conhecemos pela primeira vez

Agora, oh, tão facilmente você quer acabar comigo
O amor se foi
Sou eu que deveria estar indo adiante
Você não é adoravele
Eu era uma coisa "não-ignorável'

Eu não estou surtando
Eu estou fingindo
Eu não estou surtando
Eu estou fingindo
Eu não estou surtando
Eu estou fingindo
Cale a boca e me deixe ir
Hey!

Oh amor, tome isso
Hey

Cale a boca e me deixe ir
Isso machuca, eu te disse
Pela última vez você beijará meus lábios
Agora cale a boca e me deixe ir
Hey!

Indicado por: @RafaelGuelfi 

Beautiful Monster - Ne-Yo

Letra

All my life
And the hereafter
I've never seen
Someone like you

You're a knife
Sharp and deadly
And it's me
That you cut into

But I don't mind
In fact I like it
Though I'm terrified
I'm turned on and scared of you

[Chorus:]
She's a monster
Beautiful monster
Beautiful monster
But I don't mind

And I need her
Said I need her
Beautiful monster
But I don't mind

No I don't mind
(I don't mind, I don't, I don't mind...)
No I don't mind
(I don't mind, I don't, I don't mind...)
No I don't mind
(I don't mind, I don't, I don't mind...)
No I don't mind
(I don't mind, I don't, I don't mind...)

In her eyes
There's love and fire
In my heart
She's burning through

But I don't mind
In fact I like it
Though I'm terrified
I'm turned on and scared of you

[Chorus:]
She's a monster (she's a monster)
Beautiful monster (beautiful monster)
Beautiful monster (beautiful monster yeah)
But I don't mind (don't mind)

And I need her (and I need her)
Said I need her (said I need her)
Beautiful monster (whooah)
But I don't mind (I don't mind)
But I don't mind

Playing with my heart
And she's playing with my mind
And I don't mind I don't I don't mind
No I don't mind, I don't, I don't mind
No I don't mind, I don't, I don't mind
No I don't mind, I don't, I don't mind

No I don't mind
(I don't mind, I don't, I don't mind...)
No I don't mind
(I don't mind, I don't, I don't mind...)
No I don't mind
(I don't mind, I don't, I don't mind...)
No I don't mind
(I don't mind, I don't, I don't mind...)

Beautiful monster

She's a monster (she's a monster)
Beautiful monster (beautiful monster)
Beautiful monster (oooo)
But I don't mind (but I don't mind)

And I need her (and I need her)
Said I need her (said I need her)
Beautiful monster (beautiful monster)
But I don't mind (ooooo)
No I don't mind

No I don't mind
(I don't mind, I don't, I don't mind...)
No I don't mind
(I don't mind, I don't, I don't mind...)
No I don't mind
(I don't mind, I don't, I don't mind...)
No I don't mind
(I don't mind, I don't, I don't mind...)

__

Tradução

A minha vida toda
E daqui pra frente
Eu nunca vi
Alguém como você

Você é uma faca
Afiada e mortal
E sou eu
Que você rasga

Mas eu não ligo
Pra falar a verdade, eu gosto
Embora eu esteja apavorado
Estou excitado e com medo de você

[Refrão:]
Ela é um monstro
Lindo monstro
Lindo monstro
Mas eu não ligo

E eu preciso dela
Disse que preciso dela
Lindo monstro
Mas eu não ligo

Não, eu não ligo
(Eu não ligo, não, eu não ligo...)
Não, eu não ligo
(Eu não ligo, não, eu não ligo...)
Não, eu não ligo
(Eu não ligo, não, eu não ligo...)
Não, eu não ligo
(Eu não ligo, não, eu não ligo...)

Em seus olhos
Tem amor e fogo
No meu coração
Ela queima

Mas eu não ligo
Pra falar a verdade, eu gosto
Embora eu esteja apavorado
Estou excitado e com medo de você

[Refrão:]
Ela é um monstro (ela é um monstro)
Lindo monstro (lindo monstro)
Lindo monstro (lindo monstro, é)
Mas eu não ligo (não ligo)

E eu preciso dela (preciso dela)
Disse que preciso dela (disse que preciso dela)
Lindo monstro (Oooohh)
Mas eu não ligo (eu não ligo)
Mas eu não ligo

Brincando com o meu coração
E ela está brincando com a minha mente
E eu não ligo, não, eu não ligo
Não, eu não ligo, não, eu não ligo
Não, eu não ligo, não, eu não ligo
Não, eu não ligo, não, eu não ligo

Não, eu não ligo
(Eu não ligo, não, eu não ligo...)
Não, eu não ligo
(Eu não ligo, não, eu não ligo...)
Não, eu não ligo
(Eu não ligo, não, eu não ligo...)
Não, eu não ligo
(Eu não ligo, não, eu não ligo...)

Lindo monstro

Ela é um monstro (ela é um monstro)
Lindo monstro (lindo monstro)
Lindo monstro (ooohh)
Mas eu não ligo (não ligo)

E eu preciso dela (preciso dela)
Disse que preciso dela (disse que preciso dela)
Lindo monstro (lindo monstro)
Mas eu não ligo (ooohhh)
Não, eu não ligo

Não, eu não ligo
(Eu não ligo, não, eu não ligo...)
Não, eu não ligo
(Eu não ligo, não, eu não ligo...)
Não, eu não ligo
(Eu não ligo, não, eu não ligo...)
Não, eu não ligo
(Eu não ligo, não, eu não ligo...) 

Indicado por: Erico Dias

Good Girls Go Bad - Leighton Meester & Cobra Starship

Letra

I make them good girls go bad
I make them good girls go (good girls go bad, good girls go bad)

I know your type
You're daddy's little girl
Just take a bite (one bite)
Let me shake up your world
Cuz just one night
Couldn't be so wrong
I'm gonna make you lose control

She was so shy
'til i drove her wild

I make them good girls go bad
I make them good girls go bad

You were hanging in the corner with your five best friends
You heard that i was trouble but you couldn't resist

I make them good girls go bad
I make them good girls go (good girls go bad, bad, bad)

I know your type
Boy, you're dangerous
Yeah you're that guy (that guy)
I'd be stupid to trust
But just one night couldn't be so wrong
You make me wanna lose control

She was so shy
'til i drove her wild

I make them good girls go bad
I make them good girls go bad

I was hanging in the corner with my five best friends
I heard that you were trouble but i couldn't resist

I make them good girls go bad
I make them good girls go (good girls go bad, bad, bad)

(Good girls go bad, bad, bad)
(Good girls go bad, bad, bad)

Oh, she gotta way with the boys in the place
Treat 'em like they dont stand a chance
And he gotta way with the girls in the back
Actin' like they're too hot to dance

Yeah, she gotta way with the boys in the place
Treat 'em like they dont stand a chance
And he gotta way with the girls in the back
Actin' like they're too hot to dance

I make them good girls go bad
I make them good girls go
Good girls go bad

I was hanging in the corner with my five best friends
I heard that you were trouble but i couldn't resist

I make them good girls go bad
I make them good girls go bad
I make them good girls go bad
I make them good girls go (good girls go bad, bad, bad)

(Good girls go bad, bad, bad)
(Good girls go)

__

Tradução

Eu faço as boas garotas se tornarem más.
Eu faço as boas garotas se tornarem
(boas garotas se tornarem)

Eu conheço seu tipo
Yeah, a garotinha do papai
Só dê uma mordidinha (uma mordida)
Me deixe balançar o seu mundo
Porque só uma noite
Não pode ser tão errado
Eu vou te fazer perder o controle

Ela estava tão tímida
até eu levá-la a loucura.

Eu faço as boas garotas se tornarem más.
Eu faço as boas garotas se tornarem más.

Você estava curtindo lá na esquina
com seus cinco melhores amigos.
Você ouviu que eu era problema,
mas você não conseguiu resistir.

Eu faço as boas garotas se tornarem más.
Eu faço as boas garotas se tornarem (se tornarem)

Eu conheço o seu tipo
Garoto,você é perigoso.
Yeah você é aquele cara (aquele cara)
Eu seria burra de confiar
Mas só uma noite não pode ser tão errado.
Você me faz perder o controle.

Ela estava tão tímida.
até eu levá-la a loucura.

Eu faço as boas garotas se tornarem más.
Eu faço as boas garotas se tornarem más.

Eu estava curtindo lá na esquina
com meus cinco melhores amigos.
Eu ouvi que você era problema,
mas eu não pude resistir.

Eu faço as boas garotas se tornarem más.
Eu faço as boas garotas se tornarem (se tornarem)

(Boas garotas se tornarem)
(Boas garotas se tornarem)

Oh, ela leva jeito com os garotos do lugar
Trata-os como se eles não tivessem a menor chance
E ele leva jeito com as garotas de trás.
Agindo como se elas fossem muito gostosas para
dançar.

Oh, ela leva jeito com os garotos do lugar
Os trata como se não tivessem chance
E ele leva jeito com as garotas do fundão
Agindo como se elas fossem muito gostosas para dançar.
(2x)

Eu faço as boas garotas se tornarem más.
Eu faço as boas garotas se tornarem
Boas garotas se tornarem más.

Eu estava de bobeira na esquina
com meus cinco melhores amigos.
Eu ouvi que você era um problema,
mas eu não pude resistir.

Eu faço as boas garotas se tornarem más
Eu faço as boas garotas se tornarem más
Eu faço as boas garotas se tornarem más
Eu faço as boas garotas se tornarem
(boas garotas se tornarem más.)

(Boas garotas se tornarem)

(Boas garotas se tornarem)

Indicado por: @babisica  

Far Away - Nickelback

Letra

This time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there's just one left
Cause you know,
you know, you know

That I love you
That I loved you all along
And I miss you
been far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
and you'll never go
Stop breathing if
I don't see you anymore

On my knees, I'll ask
Last chance for one last dance
Cause with you, I'd withstand
All of hell to hold your hand
I'd give it all
I'd give for us
Give anything but I won't give up
‘Cause you know,
you know, you know

That I love you
That I loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
and you'll never go
Stop breathing if
I don't see you anymore

So far away
Been far away for far too long
So far away
Been far away for far too long
But you know, you know, you know

I wanted
I wanted you to stay
Cause I needed
I need to hear you say
That I love you
That I loved you all along
And I forgive you
For being away for far too long
So keep breathing
Cause I'm not leaving you anymore
Believe it Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
Cause I'm not leaving you anymore
Believe it Hold on to me and, never let me go
Keep breathing Hold on to me and, never let me go
Keep breathing Hold on to me and, never let me go

__

Tradução

Esse tempo, esse lugar
Esses desperdícios, esses erros
Tanto tempo, Tão tarde
Quem era eu para te fazer esperar?
Apenas mais uma chance
Apenas mais um suspiro
apenas um caso que foi deixado de lado
Porque você sabe,
Você sabe, você sabe

Que eu te amo
Eu sempre te amei
E eu sinto sua falta
Estive tão longe por muito tempo
Eu continuo sonhando que você estará comigo
E você nunca irá embora
Paro de respirar se
Eu não te ver mais

De joelhos, eu pedirei
uma Última chance para uma última dança
Porque com você, eu resistiria
A todo o inferno para segurar sua mão
Eu daria tudo
Eu daria tudo por nós
eu daria qualquer coisa, mas não desistirei
Porque você sabe
você sabe, você sabe

Que eu te amo
Eu sempre te amei
E eu sinto sua falta
Estive tão longe por muito tempo
Eu continuo sonhando que você estará comigo
E você nunca irá embora
Paro de respirar se
Eu não te ver mais

Tão longe
Estive tão longe por muito tempo
Tão longe
Estive tão longe por muito tempo
Mas voce sabe,voce sabe,voce sabe...

Eu quis
Eu quis que voce ficasse
Porque eu precisava
Porque eu preciso ouvir voce dizer:
Eu te amo
Eu sempre te amei
E eu perdôo você
Por ficar tao longe por tanto tempo
Então continue respirando
Por que eu nao estou te deixando mais
Acredite em mim,
me abrace e nunca me deixe ir
Continue respirando
Por que eu não estou te deixando mais
Acredite em mim, Segure-se em mim e nunca me solte
Continue respirando, Segure-se em mim e nunca me solte
Continue respirando, Segure-se em mim e nunca me solte

Indicado por: Aline Dias

One Last Breath - Creed

Letra

Please come now, I think I'm falling
I'm holding on to all I think is safe
It seems I've found the road to nowhere
And I'm trying to escape
I yelled back when I heard thunder
But I'm down to one last breath
And with it let me say
Let me say

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down

I'm looking down now that it's over
Reflecting on all of my mistakes
I thought I found the road to somewhere
Somewhere in HIS grace
I cried out heaven save me
But I'm down to one last breath
And with it let me say
Let me say

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down

I'm so far down

Sad eyes follow me
But I still believe there's something left for me
So please come stay with me
'Cause I still believe there's something left for you and me
For you and me
For you and me

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down

Please come now, I think I'm falling
I'm holding on to all I think is safe

__

Tradução

Por Favor venha agora, eu acho que estou caindo
Estou me segurando em tudo Que penso ser seguro
parece que encontrei uma estrada para lugar nenhum
E estou tentando escapar
Eu gritei quando escutei o trovão
Mas estou indo para o último suspiro
E com isso deixe-me dizer
Deixe-me dizer

Abrace-me agora,
estou a seis passos do precipício e estou pensando
Que talvez seis passos
Não sejam tão distantes

Estou olhando para baixo Agora que tudo acabou
Refletindo sobre todos meus erros
Eu acho que encontrei o caminho para algum lugar
Algum lugar em Sua graça
Eu gritei Deus Salve me
Mas estou indo para o último suspiro
E com isso deixe-me dizer
Deixe-me dizer

Abrace-me agora,
Estou a seis passos do precipício e estou pensando
Que talvez seis passos
Não sejam tão distantes

Abrace-me agora,
Estou a seis passos do precipício e estou pensando
Que talvez seis passos
Não sejam tão distantes

Eu estou tão distante

Olhos tristes me acompanham
Mas continuo acreditando que tem algo esperando por mim
Então, por favor venha ficar comigo
Porque continuo acreditando que tem algo esperando
Por você e eu
Por você e eu

Abrace-me agora,
Estou a seis passos do precipício e estou pensando

Abrace-me agora,
Estou a seis passos do precipício e estou pensando
Que talvez seis passos
Não sejam tão distantes

Abrace-me agora,
Estou a seis passos do precipício e estou pensando
Que talvez seis passos
Não sejam tão distantes

Por favor venha agora eu acho que estou caindo
Estou me segurando a tudo que penso ser seguro

Indicado por: William Paiva

Away From The Sun - Three Doors Down

Letra

It's down to this
I've got to make this life make sense
Can anyone tell what I've done
I miss the life
I miss the colours of the world
Can anyone tell where I am

Cause now again I've found myself so far down
Away from the sun that shines into the darkest place
I'm so far down away from the sun again
Away from the sun again

I'm over this
I'm tired of livin' in the dark
Can anyone see me down here
The feeling's gone
There's nothing left to lift me up
Back into the world I know

And now again I've found myself so far down
Away from the sun that shines into the darkest place
I'm so far down away from the sun
That shines to light the way for me to find my way back into the arms
That care about the ones like me
I'm so far down away from the sun again

It's down to this
I've got to make this life make sense
And now I can't tell what I've done

And now again I've found myself so far down
Away from the sun that shines to light the way for me
And now again I've found myself so far down
Away from the sun that shines into the darkest place

I'm so far down away from the sun
That shines to light the way for me to find my way back into the arms
That care about the ones like me
I'm so far down away from the sun again

__

Tradução

Chegou a esse ponto
Eu tenho que fazer essa vida fazer sentido
Alguém pode dizer o que eu fiz?
Eu sinto falta da vida
Eu sinto falta das cores do mundo
Alguém pode dizer onde eu estou?

Porque agora eu me encontro de novo tão pra baixo,
Longe do sol que brilha nos lugares mais escuros
Eu estou tão longe do sol novamente
Longe do sol novamente

Eu superei isso
Eu cansei de viver no escuro
Alguém pode me ver aqui embaixo?
O sentimento se foi
Não sobrou nada pra me levantar
Volto para o mundo que eu conhecia

E agora eu me encontro de novo tão pra baixo,
Longe do sol que brilha nos lugares mais escuros
Eu estou tão pra baixo, longe do sol
Que brilha pra iluminar o caminho para eu encontrar o meu caminho
De volta aos braços das pessoas que gostam de mim
Eu estou tão pra baixo, longe do sol

Chegou a esse ponto
Eu tenho que fazer essa vida fazer sentido
E agora eu não posso dizer o que fiz

E agora eu me encontro de novo tão pra baixo,
Longe do sol que brilha nos lugares mais escuros
E agora eu me encontro de novo tão pra baixo
Longe do sol que ilumina os lugares mais escuros

Estou tão pra baixo, longe do sol
Que brilha pra iluminar o caminho para eu encontrar o meu caminho
De volta aos braços
Das pessoas que gostam de mim
Eu estou tão pra baixo, longe do sol

Indicado por: Jéssica Santos

Crawl - Chris Brown

Letra

Everybody sees it' you
I'm the one that lost the view
Everybody says we're through
I hope you haven't said it too

So where
Do we go from here
With all this fear in our eyes ?
And where
Can love take us now
We've been so far down
We can still touch the sky

If we crawl
Till we can walk again
Then we'll run
Until we're strong enough to jump
Then we'll fly
Until there is no wind
So let's crawl, crawl, crawl

Back to love Yeah!
Back to love Yeah!

Why did I change the base
Hearts were never meant to race
I always felt the need for space
But now I can't reach your face
So where
Are you standing now ?

Are you in the crowd of my thoughts
Love can't you see my hand
I need one more chance
We can still have it all

so we'll crawl (if we crawl)
Till we can walk again
Then we'l' run (then we'll run)
Until we're strong enough to jump
Then we'll fly
Until there is no wind
So let's crawl crawl crawl

Back to love Yeah
Back to love Yeah

Everybody sees it's you
Well I never wanna lose that view !

So we'll crawl (if we crawl)
Till we can walk again
Then we'll run (we'll run)
Until we're strong enough to jump
Then we'll fly
Until there is no wind
So let's crawl crawl crawl

So we'll crawl (if we crawl)
Till we can walk again (till we can walk again)
Then we'll run (we'll run)
Until we're strong enough to jump (until we're strong
enough to jump)
Then we'll fly (then we'll fly)
Until there is no wind
So let's crawl, let's crawl, let's crawl
back to love

__

Tradução

Todo mundo vê que é você
Eu sou quem perdeu aquela vista
Todo mundo diz que nós fomos ultrapassados
Eu espero que você não tenha dito isso também

Então pra onde
a gente vai daqui
com todo esse medo em nossos olhos?
E onde
o amor pode nos levar agora?
Nós estivemos profundamente distantes
Nós ainda podemos tocar o céu

Se a gente rastejar
até conseguirmos andar de novo
Então correremos
até estarmos fortes o suficiente pra pular
Então vamos voar
até não ter mais vento
Portanto vamos rastejar, rastejar

De volta pro amor, yeah
De volta pro amor, yeah

Porque eu mudei o ritmo?
Corações nunca foram feitos pra correr
Eu sempre senti necessidade de espaço
E agora eu não consigo alcançar seu rosto
Então onde
você está agora?

Você está na platéia dos meus pensamentos?
Amor, você consegue ver minha mão?
Eu preciso de mais uma chance
Nós ainda podemos ter tudo

Se a gente rastejar
até conseguirmos andar de novo
Então correremos
até estarmos fortes o suficiente pra pular
Então vamos voar
até não ter mais vento
Portanto vamos rastejar, rastejar

De volta pro amor, yeah
De volta pro amor, yeah

Todo mundo vê que é você
Bem, eu nunca quero perder aquela vista

Se a gente rastejar
até conseguirmos andar de novo
Então correremos
até estarmos fortes o suficiente pra pular
Então vamos voar
até não ter mais vento
Portanto vamos rastejar, rastejar

Se a gente rastejar
até conseguirmos andar de novo
Então correremos
até estarmos fortes o suficiente pra pular
Então vamos voar
até não ter mais vento
Portanto vamos rastejar, rastejar
Rastejar de volta pro amor

Indicado por:  @amalia_sd05

Firework - Katy Perry

Letra

Do you ever feel
Like a plastic bag
Drifting through the wind
Wanting to start again

Do you ever feel
Feel so paper-thin
Like a house of cards
One blow from caving in

Do you ever feel
Already buried deep
Six feet under
Screams but no one seems to hear a thing

Do you know that there's
Still a chance for you
‘Cause there's a spark in you
You just gotta

Ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July
‘Cause baby, you're a firework
Come on show 'em what you're worth
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
As you shoot across the sky
Baby, you're a firework
Come on let your colors burst
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
You're gonna leave them all in awe, awe, awe

You don't have to feel
Like a wasted space
You're original
Cannot be replaced

If you only knew
What the future holds
After a hurricane
Comes a rainbow

Maybe a reason why
All the doors were closed
So you could open one
That leads you to the perfect road

Like a lightning bolt
Your heart will glow
And when it's time you'll know
You just gotta

Ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July
‘Cause baby, you're a firework
Come on show 'em what you're worth
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
As you shoot across the sky
Baby, you're a firework
Come on let your colors burst
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
You're gonna leave them all in awe, awe, awe

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It's always been inside of you, you, you
And now it's time to let it through
‘Cause baby, you're a firework
Come on show 'em what you're worth
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
As you shoot across the sky
Baby, you're a firework
Come on let your colors burst
Make ‘em go, "Aah, aah, aah"
You're gonna leave them all in awe, awe, awe

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon

__

Tradução

Você já se sentiu
Como um saco de plástico
Voando com o vento
Querendo começar de novo

Você alguma vez já se sentiu
Se sentiu tão frágil
Como um castelo de cartas
A um simples sopro de desmoronar

Você alguma vez já se sentiu
Como se estivesse enterrado
A sete palmos
Você grita, mas parece que ninguém ouve nada

Você sabe que há
Uma chance para você
Pois você tem um brilho
Você só tem que...

Acender a luz
E deixá-la brilhar
Seja o dono da noite
Como o dia da independência
Pois, baby, você é como fogos de artifício
Venha e mostre do que você é capaz
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Enquanto você cruza o céu
Baby, você é como fogos de artifício
Venha e deixe as suas cores explodirem
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Você vai deixá-los todos supresos, surpresos, surpresos

Você não precisa se sentir
Como um desperdício de espaço
Você é original
Não pode ser substituído

Se você ao menos soubesse
O que o futuro lhe aguarda
Depois do furacão
Vem o arco-íris

Talvez a razão, por quê
Todas as portas se fecharam
Seja pra você poder abrir uma
Que te leverá ao rumo perfeito

Como um relâmpago
O seu coração reluz
E você saberá quando chegar a hora
Você só tem que

Acender a luz
E deixá-la brilhar
Seja o dono da noite
Como o dia da independência
Pois, baby, você é como fogos de artifício
Venha e mostre do que você é capaz
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Enquanto você cruza o céu
Baby, você é como fogos de artifício
Venha e deixe as suas cores explodirem
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Você vai deixá-los todos supresos, surpresos, surpresos

Bum, bum, bum
Mais brilhante até que a lua, lua, lua
Esse sempre foi você, você, você por dentro
E agora é hora de deixar isso aparecer
Pois, baby, você é como fogos de artifício
Venha e mostre do que você é capaz
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Enquanto você cruza o céu
Baby, você é como fogos de artifício
Venha e deixe as suas cores explodirem
Deixe todos boquiabertos falando "oh, oh, ooooh"
Você vai deixá-los todos supresos, surpresos, surpresos

Bum, bum, bum
Mais brilhante até que a lua, lua, lua
Bum, bum, bum
Mais brilhante até que a lua, lua, lua

Indicado por: Bruna Vilar

Holiday - Green Day

Letra

Hear the sound of the falling rain
Coming down like an Armageddon flame (HEY!)
The shame, the ones who died without a name

Hear the dogs howling out of key
To a hymn called "Faith and Misery" (Hey!)
And bleed, the company lost the war today

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday

Hear the drum pounding out of time
Another protestor has crossed the line (HEY!)
To find, the money's on the other side

Can I get another Amen (AMEN!)
There's a flag wrapped around a score of men (HEY!)
A gag, A plastic bag on a monument

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
On holiday

The representative from California has the floor

Zieg Heil to the president gasman
Bombs away is your punishment
Pulverize the Eiffel towers
Who criticize your government
Bang bang goes the broken glass
Kill all the fags that don't agree
Trials by fire, setting fire
Is not a way that's meant for me
Just cause...(hey, hey) Just cause, because we're outlaws YEAH!

I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
I beg to dream and differ from the hollow lies
This is the dawning of the rest of our lives
This is our lives on holiday
__
 

Tradução

Ouça o som da chuva que cai
Caindo como uma praga de Armagedon (HEY!)
A vergonha daqueles que morreram sem nome

Ouça os cães uivando fora do padrão
Um hino chamado "fé e miséria" (HEY!)
O sangue de quem perdeu a guerra hoje

Eu estou pedindo para sonhar e discordar das mentiras sujas
Esse é o amanhecer do resto de nossas vidas
Em Holiday

Ouça a bateria desafinada
Mais um protestante cruzou a linha (HEY!)
Para encontrar o dinheiro do outro lado

Posso ganhar outro amém? (AMÉM)
Tem um farrapo amarrado em volta das dívidas dos homens (HEY!)
Uma amordaça, uma sacola plástica numa estátua

Eu estou pedindo para sonhar e discordar das mentiras sujas
Esse é o amanhecer do resto de nossas vidas

Em Holiday

"O deputado da Califórnia tem a palavra"

"Zieg Hail" para o "Presidente Gasman"
Atirar bombas é a sua punição
Pulverizar as Torres Eiffel
Que criticaram o seu governo
Bang, bang, o vidro se quebra
Mate todas as bichas que não concordarem
Julgado pelo fogo, fogo mirado
Não era isso que eu queria pra mim
Porque, só porque nós somos foras-da-lei

Eu estou pedindo para sonhar e discordar das mentiras sujas
Esse é o amanhecer do resto de nossas vidas
Eu estou pedindo para sonhar e discordar das mentiras sujas
Esse é o amanhecer do resto de nossas vidas

Essa é a nossa vida em Holiday

Indicado por: Thiago Bastos

Welcome To My Life - Simple Plan

Letra

Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don't belong
And no one understands you

Do you ever want to run away?
Do you lock yourself in your room?
With the radio on turned up so loud
That no one hears you screaming

No you don't know what it's like
When nothing feels alright
You don't know what it's like
To be like me...

To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one is there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life

Do you wanna be somebody else?
Are you sick of feeling so left out?
Are you desperate to find something more
Before your life is over

Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With their big fake smiles and stupid lies
While deep inside you're bleeding

No you don't know what it's like
When nothing feels alright
You don't know what it's like
To be like me...

To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one is there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life

No one ever lied straight to your face
And no one ever stabbed you in back
You might think I'm happy
But I'm not gonna be ok
Everybody always gave you what you wanted

You never had to work
It was always there
You don't know whats it's like
What it's like

To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one is there to save you
No you don't know what it's like (what it's like)

To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one is there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
Welcome to my life, welcome to my life

__

Tradução

Você já se sentiu como estivesse desmoronando?
Você já se sentiu deslocado?
Como se você não se encaixasse
E ninguém te entende?

Você já quis fugir?
Você se tranca em seu quarto,
Com o rádio ligado tão alto,
Que ninguém te ouve gritar?

Não, você não sabe como é isso.
Quando nada parece certo
Você não sabe como é
Ser como eu

Ser machucado, sentir-se perdido
Ser deixado no escuro
Ser chutado quando você está caído
Sentir-se maltratado
Estar à beira de entrar em colapso
E ninguém está lá para te salvar
Não você não sabe como é
Bem-vindo á minha vida

Você quer ser outra pessoa?
Você está cansado de se sentir excluído?
Você está desesperado para encontrar algo mais
Antes de sua vida acabar?

Você está preso em um mundo que você odeia?
Você está cansado de todos a volta
Com grandes falsos sorrisos e mentiras estúpidas?
Enquanto lá dentro você está sangrando

Não, você não sabe como é
Quando nada parece certo
Você não sabe como é
Ser como eu

Ser machucado, sentir-se perdido
Ser deixado no escuro
Ser chutado quando você está caído
Sentir-se maltratado
Estar à beira de entrar em colapso
E ninguém está lá para te salvar
Não você não sabe como é
Bem-vindo á minha vida

Ninguém nunca mentiu na sua cara
Ninguém nunca te apunhalou pelas costas
Talvez você pense que eu sou feliz,
Mas eu não vou ficar bem
Todos sempre te deram o que você queria

Você nunca teve que trabalhar,
Isso sempre esteve lá
Você não sabe como é
Como é

Ser machucado, sentir-se perdido
Ser deixado no escuro
Ser chutado quando você está caído
Sentir-se maltratado
Estar à beira de entrar em colapso
E ninguém está lá para te salvar
Não você não sabe como é

Ser machucado,
Sentir-se perdido
Ser deixado no escuro
Ser chutado quando você está caído
Sentir-se maltratado
Estar à beira de entrar em colapso
E ninguém está lá para te salvar
Não você não sabe como é
Bem-vindo à Minha Vida
Bem-vindo à minha vida, bem-vindo à minha vida

Indicado por: @Adnsk8erboy

All I Have To Give - Backstreet Boys

Letra

I don't know what he does to make you cry,
but I'll be there to make you smile.
I don't have a fancy car,
to get to you I'd walk a thousand miles.
I don't care if he buy you nice things
Does his gifts come from the heart?
I don't know, but if you were my girl...
I'd make it so we'd never be apart.

CHORUS
But my love is all I have to give
Without you I don't think I can live
I wish I could give the world to you...
but love is all I have to give.

When you talk, does it seem like he's not
even listening to a word you say?
That's okay baby, just tell me your problems
I'll try my best to kiss them all away...

Does he leave when you need him the most?
Does his friends get all your time?
Baby please, I'm on my knees
praying for the day that you'll be mine!

CHORUS
But my love is all I have to give
Without you I don't think I can live
I wish I could give the world to you...
but love is all I have to give to you.

Hey Girl, I don't want you to cry no more (inside)
All the money in the world could never add up to all the love
I have inside...

CHORUS
But my love is all I have to give
Without you I don't think I can live
I wish I could give the world to you...
but love is all I have to give...

But my love is all i have to give
Without you I don't think I can live
I wish I could give the world to you...
but love is all I have to give to you

uuh ooh

I have to give
without i don't think I can live
give the world to you, baby
but love is all I have to give (is all i have to give)...

__

Tradução

Eu não sei o que ele faz para te fazer chorar,
Mas eu estarei lá para te fazer sorrir.
Eu não tenho um carro caro,
Mas para chegar até você eu andaria mil milhas.
Eu não ligo se ele compra coisas legais para você
Os presentes dele vem do coração?
Eu não sei, mas se você fosse minha garota...
Eu faria de tudo para nunca ficarmos separados.

REFRÃO
Mas meu amor é tudo que eu tenho para dar
Sem você eu não acho que posso viver
Eu gostaria de poder dar o mundo para você ...
Mas amor é tudo que eu tenho para dar.

Quando você fala, parece que ele nem está
Ouvindo uma palavra que você diz?
Tudo bem, baby, Apenas me diga seus problemas
Eu tentarei o meu melhor beijo para acabar com eles...

Ele te abandona quando você mais precisa dele?
Os amigos dele ficam com todo o seu tempo?
Baby, por favor, Eu estou de joelhos
Rezando para o dia que você será minha!

REFRÃO
Mas meu amor é tudo que eu tenho para dar
Sem você eu não acho que posso viver
Eu gostaria de poder dar o mundo para você ...
Mas amor é tudo que eu tenho para dar para você.

Ei garota, eu não quero que você chore mais (por dentro)
Todo o dinheiro do mundo nunca poderia se igualar a todo amor
Que eu tenho por dentro...

REFRÃO
Mas meu amor é tudo que eu tenho para dar
Sem você eu não acho que posso viver
Eu gostaria de poder dar o mundo para você ...
Mas amor é tudo que eu tenho para dar

Mas meu amor é tudo que eu tenho para dar
Sem você eu não acho que posso viver
Eu gostaria de poder dar o mundo para você ...
Mas amor é tudo que eu tenho para dar para você.

uuh ooh

Eu tenho pra dar
Sem você eu não acho que posso viver
Dar o mundo pra você, baby
Mas amor é tudo que eu tenho para dar (É tudo que eu tenho pra dar)...
Indicado por: @atanermaciel

A Year Without Rain - Selena Gomez

Letra

Oooooooooh, oooooooooh

Can you feel me
When I think about you
With every breath I take
Every minute
Don't matter what I do
My world is an empty place

Like I've been wonderin' the desert,
For a thousand days (oooh)
Don't know if it's a mirage,
But I always see your face, baby...

I'm missing you so much
Can't help it, I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side,
Don't know how I'll survive
But a day without you is like a year without rain
(oooh)
Ooooooooooh

The stars are burning,
I hear your voice in my mind (in my mind)
Can't you hear me calling
My heart is yearning,
Like the ocean that's running dry
Catch me I'm falling

It's like the ground is crumbling underneath my feet,
Won't you save me
There's gonna be a monsoon
When you get back to me (ooooh baby)

I'm missing you so much
Can't help it, I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side,
Don't know how I'll survive
But a day without you is like a year without rain
(oooh)
Ooooooooooh

So let this drought come to an end
And may this desert flower again
I'm so glad you found me
Stick around me
Baby, baby, baby, whoaa
It's a world
Of wonder
With you in my life
So Hurry baby, Don't waste no more time
And I need you here
I can't explain
But a day without you
Is like a year without rain (Oh ooh)

I'm missing you so much
Can't help it, I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side,
Don't know how I'll survive
But a day without you is like a year without rain
(oooh)
Oooooooh oooooooooooooooooooooh

__

Tradução

Oooooooooh, oooooooooh

Você pode me sentir
Quando eu penso em você
A cada suspiro que eu dou
Cada minuto
Não importa o que eu faça
Meu mundo é um lugar vazio

Como se eu estivesse vagando pelo deserto
Por mil dias (oooh)
Não sei se é uma miragem,
Mas eu sempre vejo o seu rosto, baby...

Eu estou sentindo muito sua falta
Não posso fazer nada, estou apaixonada
Um dia sem você é como um ano sem chuva
Eu preciso de você ao meu lado,
Não sei como vou sobreviver
Mas um dia sem você é como um ano sem chuva
(oooh)
Ooooooooooh

As estrelas estão queimando,
Eu ouço sua voz na minha mente (na minha mente)
Você não me ouve chamando?
Meu coração está suspirando,
Como um oceano que está secando
Segure-me se eu estiver caindo

É como se o chão desmoronasse sob os meus pés,
Você não vai me salvar
Vai ter uma monção
Quando você voltar para mim (ooooh baby)

Eu estou sentindo muito sua falta
Não posso fazer nada, estou apaixonada
Um dia sem você é como um ano sem chuva
Eu preciso de você ao meu lado,
Não sei como vou sobreviver
Mas um dia sem você é como um ano sem chuva
(oooh)
Ooooooooooh

Então deixe esta seca acabar
E a flor do deserto crescer novamente
Eu estou tão feliz por você ter me encontrado
fique perto de mim
baby, baby, baby, whoaa
É um mundo de maravilhas
com você em minha vida
Então se apresse baby, não perca mais tempo
Preciso de você aqui,
não sei explicar
Mas um dia sem você
é como um ano sem chuva (Oh ooh)

Eu estou sentindo muito sua falta
Não posso fazer nada, estou apaixonada
Um dia sem você é como um ano sem chuva
Eu preciso de você ao meu lado,
Não sei como vou sobreviver
Mas um dia sem você é como um ano sem chuva
(oooh)
Oooooooh oooooooooooooooooooooh

Indicado por: @LaaFerreeiraa_

Pray - Justin Bieber

Letra

Oh oh oh oh oh (3x)
And I'm praying

Ohh Ohh
I just can't sleep tonight
Knowing that things ain't right
It's in the papers, it's on the tv, it's everywhere that I go
Children are crying
Soldiers are dying
Some people don't have a home

But I know there's sunshine behind that rain
I know there's good times behind that pain
Hey, can you tell me how I can make a change?

I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray

I lose my appetite, knowing kids starve tonight
When I sit up, cause my dinner is still on my plate
Ooo I got a vision, to make a difference
And it's starting today

Cause I know there's sunshine behind that rain
I know there's good times behind that pain
Can you tell me how I can make a change?

I close my eyes and I can see a brighter day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray for the broken-hearted

I pray for the life not started
I pray for all the ones not breathing
I pray for all the souls in need
I pray, can you give 'em one today?

I just can't sleep tonight
Can someone tell me how to make a change?

I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and I pray
I pray (2x)
I close my eyes and pray

__

Tradução

Oh oh oh oh oh (3x)
E eu estou rezando

Ohh ohh
Eu simplesmente não consigo dormir esta noite
Sabendo que as coisas não estão certas
Está nos jornais, na TV, aonde quer que eu vá
Crianças estão chorando
Soldados estão morrendo
Algumas pessoas não têm um lar

Mas eu sei que o sol está brilhando por trás da chuva
Eu sei que há bons tempos por trás da dor
Ei, você pode me dizer como posso fazer uma diferença?

Eu fecho meus olhos e eu posso ver um dia melhor
Eu fecho meus olhos e rezo
Eu fecho meus olhos e eu posso ver um dia melhor
Eu fecho meus olhos e rezo

Eu perco o apetite sabendo que tem crianças famintas
Quando sento à mesa, pois meu jantar ainda está no meu prato
Ooooh, eu tenho uma visão de fazer a diferença
E começa hoje

Porque eu sei que o sol está brilhando por trás da chuva
Eu sei que há bons tempos por trás da dor
Ei, você pode me dizer como posso fazer uma diferença?

Eu fecho meus olhos e eu posso ver um dia melhor
Eu fecho meus olhos e rezo
Eu fecho meus olhos e eu posso ver um dia melhor
Eu fecho meus olhos e rezo pelos corações partidos

Eu rezo pelas vidas que ainda não começaram
Eu rezo por aqueles que não estão respirando
Eu rezo pelas almas necessitadas
Eu rezo, você pode dar algo a eles hoje?

Eu simplesmente não consigo dormir esta noite
Alguém sabe me dizer como fazer uma diferença?

Eu fecho meus olhos e eu posso ver um dia melhor
Eu fecho meus olhos e rezo
Eu fecho meus olhos e eu posso ver um dia melhor
Eu fecho meus olhos e rezo
Eu rezo (2x)
Eu fecho meus olhos e rezo

Indicado por: @SamoraisLS

Don't Forget - Demi Lovato

Letra

Did you forget?
That I was even alive
Did you forget?
Everything we ever had
Did you forget
Did you forget
About me?

Did you regret
Ever standing by my side?
Did you forget
What we were feeling inside
Now I'm left
To forget
About us

CHORUS
But somewhere we went wrong
We were once so strong
Our love is like a song
You can't forget it

So now I guess
This is where we have to stand
Did you regret
Ever holding my hand?
Never again
Please don't forget
Don't forget

We had it all
We were just about to fall
Even more in love
Than we were before
I won't forget
I won't forget
About us

CHORUS
But somewhere we went wrong
We were once so strong
Our love is like a song
You can't forget it

Somewhere we went wrong
We were once so strong
Our love is like a song
You can't forget it at all

And at last
All the pictures have been burned
All the past
Is just a lesson thats we've learned
I won't forget, please don't forget us

Somewhere we went wrong
Our love is like a song
But you won't sing along
You've forgotten
About us

Don't forget
__ 

 

Tradução

Você se esqueceu
Que eu ainda estava viva?
Você se esqueceu
Tudo que tivemos?
Você se esqueceu
Você se esqueceu
De mim?

Você se arrepende
por ter ficado ao meu lado?
Você se esqueceu
do que estávamos sentindo por dentro?
Agora eu tenho
Que esquecer
De nós

REFRÃO
Mas em algum lugar nós fomos errados
Nós fomos tão fortes uma vez
Nosso amor é como uma música
Você não pode esquecê-lo

Mas agora eu suponho
Esse é o lugar onde devemos ficar
Será que você se arrepende
De ter sempre segurado minha mão?
Nunca mais
Por favor, não se esqueça
Não se esqueça

Nós tivemos isso tudo
Nós só estávamos prestes a cair
Ainda mais no amor
Do que anteriormente
Eu não vou esquecer
Eu não vou esquecer
De nós

REFRÃO
Mas em algum lugar nós fomos errados
Nós fomos tão fortes uma vez
Nosso amor é como uma música
Você não pode esquecer disso tudo

Mas em algum lugar nós fomos errados
Nós fomos tão fortes uma vez
Nosso amor é como uma música
Você não pode esquecê-lo

E pra finalizar
Todas as fotos foram queimadas
Todo o passado
Isso é apenas uma lição que nós aprendemos
Eu não vou esquecer, por favor, não nos esqueça

Em algum lugar nós fomos errados
Nosso amor é como uma música
Mas você não quer cantar mais
Você esqueceu
De nós

Não se esqueça

Indicado por: @AliceMontanini